Sounds like hard drive connection issues -- players are usually warmer in-car than on AC power, and the temperature swing exacerbates such issues