I reported this in an earlier post, but I'm posting it again because I noticed it again and I think it deserves a special highlight.

When you are browsing inside a forum, and you read a given post/thread and/or you reply to a given post, the top of the screen is supposed to tell you which forum you're posting to. For example:
Reply to General >> Off Topic

But it seems that whatever database field storing these values is still using the old BBS's names for these forums. So today, when I was looking inside the Empeg Car section in the Technical / Troubleshooting forum, instead of saying
Empeg Car >> Technical / Troubleshooting
as expected, it says
General >> Technical / Troubleshooting

Any idea how to fix this?
_________________________
Tony Fabris