I think card to card chat is part of wireless. Access points are a way to provide a wired net access to the wireless devices and vice versa. Some cards have drivers that allow a pc equipped with both wireless and wired nics to act in place of an access point.

-- Glenn