If you can see metal through the cable, that is likely the problem. I hope it works for you. Meanwhile, get the drives stable if possible. You might be able to get a little more life out of it and continue your testing if you can wrap the hopefully unbroken but exposed wire with electrical tape to prevent shorting.