I went to the network settings in the slimserver control panel, and doubled the UDP packet size to 2800,
Then I set display scrolling to Scroll Once and Stop.

My glitches have disappeared!
I couldn't be happier.

I am an ex user of jreceiver and Ampache.