Replying to my own post:

My father found out the problem. There was a mistake in the /sbin/init file he edited.

Everything works fine now, but he must have the -s option, even though it's only a simple network with only one squeezecenter. Anyway, all is working properly. Thank you very much for your help!


Patrick
_________________________
Patrick