Ok, I've uploaded my NAS' public key to Dreamhost and have inserted it into my authorized keys list. I can now ssh from the NAS to Dreamhost without entering a password. Sweet.