Isn't it possible to simply stop the VPN and have it connecting through your network?

I'm pretty sure that's what we do with my wife's laptop. But I might be wrong...