One other random idea: how about a Japanese-market-only giant e-ink display?
http://www.engadget.com/2013/11/07/sony-digital-paper-device/

(I've been looking into all these weirdo tablets for a voting machine project...)