Here's a wild thought: Have you tried merely disconnecting the shields from the becker's aux input? Often, you can do this simply by plugging the RCA cables in part-way, so that their tips touch but their shields do not. What does this do?