I think he must mean typesetting. I've only got " ' and `

You using plain TeX or LaTeX?

- Trevor