Take the remote display apart. It's just a bunch of LEDs. You have enough technical knowledge to remount each of those lights anywhere you want. :-)

Calvin