And, finally, for the record, here is the underside of the IR daughterboard, before I soldered it back into position. This might be useful to somebody someday..