Any serial (internal/external) will do: also, as the BMW dashboard already have a radio, I no more need the empeg external tuner (maybe I will sell on ebay one time.. )

BTW: What ttyS device uses the radio? Is the pinout available?
If you (or other guys) can give me a clear path to drive a digital signal out of the empeg, you will make my day