Quote:
it signals everything else (stupid brake light circuit failure notice with no failure!)

Sometimes this can happen if you use aftermarket replacement bulbs, try fitting OEM ones.