The problem is that when someone does win by betting on black at the casino, they don't tell them that they are not allowed to collect their winnings.

Either you're allowed to use the space they've said you can or you can't. If you can't then they're lying to you. If they need to reduce that amount, that's understandable. But telling you a lie about how much you can use is not.