Much as I hate to recommend it, I think the logical action is to stretch the bounds of what they'll let you get away with via telephone activation. At least in older versions of Windows, when the automatic activation fails, it bottoms out to "give us a call at 1-800-xxx-xxxx." You may be able to leverage the phone mechanism to work around the restrictions.