Yeah, that app does not appeal.

The issue isn't related to the app. The app supports bluetooth controls (it's right in the settings). The issue is with Android. I've had it happen with the Google Play Music app.