Actually I just looked at my setting that seemed to work and it is,

{artist} - {source} - {track number} - {title}.mp3

Perhaps {pos} is just the wrong name?
_________________________
40GB - serial #40104051 gpsapp