Just tried it again with pos and it also works to retain the position. Here it is:

{artist} ({source}) - ({pos:2}) {title}.mp3

and the result is:

Adolescents (Adolescents) - (04) Democracy
_________________________
Bodybag - So Cal
Not a Whiner any more!!!