/drive0/Program Files/... :P

I think in this case, /drive0/bin is probably what I'll end up doing.