So basicly: commenting out telnetd from running/killing the task every sync takes less time/effort than reinstalling everything every upgrade.

And how many upgrades have you had to do in the life of your empeg? Compared to how many syncs?