OK, W set to zero and uploaded tracks with no errors. I guess that means that your modified hijack is what fixed the problem.

Just out of interest, will enabling/disabling write-caching have any performance benefits/detriments in this environment?

Do you have any idea why I was unable to use /dev/hdb to specify the slave SSD with hdparm?