Probably "in." But in my initial post I did qualify with the word "most." Very small planes were one of the exceptions I considered, but decided to make the post short and sweet.

I think most trains, planes, and buses are seen more like moving platforms. You get on a platform.