Yes, but the US terms are almost never used over here. You would just about never refer to a car as a auto-mobile or a vehicle, you'd always say car.

If we borrowed our car related terms from the US, you'd expect that we would regularly use all the variations. Given that we pretty much just use the single word for each thing in the UK, it seems more likely that those variants were ones that started here.