Car is a shorthand for Carriage.

Were not carriages primarily enclosed vehicles? Hence getting into a car is correct.

Airplanes on the other hand, think Wilbur and Orville, were not something one got into.

Once established...