Isn't it possible to simply stop the VPN and have it connecting through your network?
I'm pretty sure that's what we do with my wife's laptop. But I might be wrong...
No. While this might work for something that's already on-screen (like a word document), it surely would create problems with printing emails because Outlook would have lost its connection to the server since the VPN is down.