Still happily using Replicator on various PCs (including Win 10 and Win Server 2012), never come across anything it won't copy. If there's an issue it might be to do with rights. Have you looked at permissions for the destination folder?