At home, I have got a "slot-in" CD-ROM player with two buttons on the front. One for play/skip and one for stop/eject.
With some small wires and a PIC controller it should be
easy to controll this from the Empeg, and with audio in to the
"normal" empeg aux-in