Just a suggestion, but why doesn't somebody write a Lyrics3 to SYLT converter? That way you could use the existing winamp plugins to write Lyrics3 tags to your mp3s and then run the converter on the whole batch of them that would rip out the Lyrics3 and replace it with SYLT? It would be simpler than going through the intermediate .lrc file export step and come in awfully handy right about now for fink08. Since id3lib appears to support both formats and lrc2sylt already does most of the work it should be pretty trivial to write.

-Mike