Uh oh. Put up or shut up time. I guess if I can waste an hour or two reading The Instigator, I can spend a bit of time on this, too...

See attached. In a nutshell, I replaced the four fascia images with a single image of the fascia, in which I cut the entire center of the screen out, so that it's transparency shows the background colour. Then, I used css's position:absolute to move the empeg_screen image to the correct location on the fascia. No clue if it works properly in IE, though.

Cheers,