Two methods exist for layering images:

1. Set one as a background and the other in a foreground block
2. Use z-index and floating images to position two images correctly in the right layer in the foreground

I've never been successful at implementing either - some browser quirk always prevents me from getting it right in most systems. z-index is the most problematic and if I recall correctly the background/foreground image tricks have issues with positioning.

But, there might be a good way to do it today. Last time I tried to layer images it was a few years ago.

I was hoping we could make the text transparent so we could set a background color on the containing div of /proc/empeg_screen.png and thus have colored text - but the aliasing with the text might make that hard.