I just had here a friend who owns an iPod generation 5. By using his earphones, he confirmed that my iPod sounds definitely softer at full throttle. I need to make some test myself, but I am starting to tink that the iPod Classic (gen6, right) is somewhat worse in that regard. It really does not sound nice... on earphones...