The empeg auto-eq tone files could be used for this, I suppose. Anyone still know where those are hiding?

For displaying the signal, there are a number of PC programs out there that implement a "sound card oscilloscope" function. Mmm.. I suppose even Winamp has a visual like that.

-ml