A horse and carriage may be an interesting way to look at this, you would get on the horse but get in the carriage. Now a car is most defiantly some kind of motorised carriage so you get in that, but you could see a airplane/subway/train as the horse ie something you ride the back of.

However I think the leg lifting explanation holds more water

Cheers

Cris.