Steve mentioned what was better. Namely, the price and the size.

You're putting too much thought into it. Streaming, from a computer, is how pretty much every single other media device out there works now.

With the AppleTV the main focus is on SALES. So you'll always see the rental options come up first. Just be glad this thing streams from a local network at all.