So, as it turns out, "adding you to my circle" is not the same thing as "inviting you to Google+". For those of you to whom I over-promised, I'm sorry. You'll get in eventually. Somehow. In the meantime, here's pretty much all you need to know.