Yeah, that's weird. Just about all other apps on Android seem to have the generic text copy/cut/paste functionality. But the SMS app only copies complete messages.