OK, I've made a couple of screenshots from the move "A Bug's Life", with Dutch subtitles. The first screenshot is from the .ISO file, straight from DVD. The second screenshot is what Handbrake makes of it, after conversion to MP4. You can see that, in the second screenshot, the subtitles are way too high.

Should anybody know how I can fix this, how I can lower the subtitles a bit, I'd be most grateful.