"Thou shalt not kill" truly is a bad translation, at least for our vernacular... it made a little more sense in 1611.

Actually, I think it makes a hell of a lot of sense now.

Of the things in the Bible that make sense, it is second only to Luke 6:31 (or Matthew 7:12).