... and there are plenty of people who actually hate the new touch sensitive buttons because they now have to always put it on "Hold" mode to prevent it from activating any buttons...

Anyway, yeah, they added it, here's an excerpt from an article from CNET: "... the On The Go function--our favorite addition--enables you to create a new playlist even when the iPod isn't attached to a computer..."