No, thats also not the solution. I tried v342, but the player does always restart:

Freeing unused kernel memory: 4k initempeg init 0.8
I see this is a developer image!
Mounting proc
Mounting first music partition
Tried to mount /dev/hda4 as reiserfs but got error 19
Mounting second music partition
Remounting first music partition read-only
Remounting second music partition read-only
Press 'q' now to go into development mode. You Have Zero Seconds To Comply...
Starting player
player.cpp : 602:empeg-car 3.00-alpha3 2003/07/02.
LAC construct 0x4030c008
VM: killing process player
buffermem : 331776
page_cache_size : 428
nr_free_pages : 84
num_physpages : 4096
Restored terminal settings
Remounting first music partition read-only
Remounting second music partition read-only
Abnormal player termination
Player received signal 9
Starting player
player.cpp : 602:empeg-car 3.00-alpha3 2003/07/02.
LAC construct 0x4030c008
VM: killing process player
buffermem : 331776
page_cache_size : 428
nr_free_pages : 70
num_physpages : 4096
Restored terminal settings
Remounting first music partition read-only
Remounting second music partition read-only
Abnormal player termination
Player received signal 9
Starting player
player.cpp : 602:empeg-car 3.00-alpha3 2003/07/02.
LAC construct 0x4030c008
VM: killing process player
buffermem : 331776
page_cache_size : 428
nr_free_pages : 75
num_physpages : 4096
Restored terminal settings
Remounting first music partition read-only
Remounting second music partition read-only
Abnormal player termination
Player received signal 9
Starting player
player.cpp : 602:empeg-car 3.00-alpha3 2003/07/02.
LAC construct 0x4030c008
VM: killing process player
buffermem : 331776
page_cache_size : 431
nr_free_pages : 69
num_physpages : 4096
Restored terminal settings
Remounting first music partition read-only
Remounting second music partition read-only
Abnormal player termination
Player received signal 9
Starting player
player.cpp : 602:empeg-car 3.00-alpha3 2003/07/02.