In reply to:

tags changed on the hdd doesnt change the tags on the player if it recognizes as a dupe.

yeah .. this is a known limitation (of emplode and RMM too, I believe). this is, in general, a hard problem because you can change tags independently in each location, so there's no way to know (automatically) which direction they should sync.