Why cant it be like in German - du and Sie ...

I think you mean du and ihr. Unless you're not being totally informal, in which case it would be Sie and Sie. Not to mention the confusion between ihr the second person plural pronoun and ihr the third person singular female possessive pronoun and Ihr the second person formal singular possessive pronoun and Ihr the second person formal plural posessive pronoun.

Yeah, other languages are easier.