Using the negative of the power supply pin should be fine since as far as I'm aware there aren't any fancy isolated supplies inside the empeg. That screw or the case are probably easier to access though.
_________________________
Christian
#40104192 120Gb (no longer in my E36 M3, won't fit the E46 M3)