I wasn't going to look at details but I just did. The BC127 has both USB and serial interfaces, so there's no interface module on the red board to do that. If you can get access to that serial port, with a level shifter, it should connect direct to the empeg.
#40104192 120Gb (no longer in my E36 M3, won't fit the E46 M3)