Mmmm... there appears to be a whole multiverse of hacks for the Mazda (and similar) touchscreens. It runs Linux internally, and has built-in wifi but also supports USB ethernet dongles.

Getting the empeg interface onto the touchscreen looks perfectly doable in those vehicles!