Mlord, I actually find this wording easy to use. It's the soundstage moving left or right that I picture in my mind while I'm making the adjustment.