(But root-cause analysis suggests that it was still the racoon's fault!!)

That's one way to look at it, I suppose. Then again, there's the school of thought which says that the racoons were living here long before the dogs and the people ever showed up. And besides, Animal Control doesn't have a form to fill out for racoons.