DBrashear, here's a photo of my StreetFinder opened up and wired for serial. You can see which pins are which pretty easily.

In this configuration, I was able to close up the case and just stick those pins into a female serial cable.